-
Goder afton
Une institutrice m'a demandé si je n'avais pas une chanson ,
une musique oiu une danse en rapport avec la Suède.
J'ai trouvé cette chanson de Noël
sur le site de Mamalisa
Goder afton
Bonsoir :Chanson de Noël en Suédois
Goder afton
Goder afton
Båd herre och fru
Vi önskar eder alla
en fröjdefull jul!
Goder afton
goder afton
välkommen var gäst,
vi önskar eder alla
en fröjdefull fest.Bonsoir
Bonsoir
Mesdames et messieurs
Nous vous souhaitons à tous
Un joyeux Noël.
Bonsoir
Bonsoir
Bienvenue aux invités
Nous vous souhaitons à tous
Un joyeux Noël.La Sainte-Lucie (Sankta Lucia en suédois, mais communément appelé Lucia)
est une fête ayant lieu le 13 décembre en honneur de la fête de sainte Lucie de Syracuse.
Elle marque, avec l'Avent, le début de la saison de Noël.
Traditionnellement une fête importante dans toute la Chrétienté occidentale,
elle est aujourd'hui célébrée en Scandinavie et en Europe méridionale, particulièrement en Suède,
au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Italie, en Islande.
Avant la réforme du calendrier grégorien, au XVIe siècle, la fête tombait le jour du solstice d'hiver dans l'hémisphère nord.
En Suède, pays où la fête est la plus répandue,
elle est originaire du Västergötland, dans le sud-ouest du pays,
et s'est progressivement étendue à tout le pays,
puis au XXe siècle aux territoires finlandais suédophones comme Åland,
et dans une certaine mesure dans d'autres pays tels le Danemark et la Norvège.
Lucie est un prénom venant du latin lux, lucis, désignant la lumière, et la lumière est à l'honneur lors de ces célébrations.
La suède est le pays de la Nyckelharpa
J'aime beaucoup:
et voici le groupe que je cherchais!
En danses....pour les enfants...
j'utilise la valse suédoise qui se trouve sur ce CD mais je fais une farandole toute calme qui se termine en ...escargot...
puis on déroule l'escargot...les enfants aiment beaucoup
Pour les plus grands , il y a les trois petites bonnes femmes : Tre sma gummor
C'est une danse en trio . Eric Limet dans son livre estimait qu'il fallait avoir au moins 12 ans pour danser cette danse, je pense qu'on peut la proposer plus tôt et que , bien sûr, on peut l'utiliser en maternelles pour le rythme.
TRE SMÅ GUMMOR
Tre små gummor skulle gå en gång,
till marknaden uti Nora
Tre små gummor skulle gå en gång,
till marknaden uti Nora.
Vi ska ha roligt sa gummorna de små
Äta karamell och åka karusell
Och fröjdas hela dagen uti Nora
Vi ska ha roligt sa gummorna de små
Äta karamell och åka karusell
Och fröjdas hela dagen uti Nora
Je n'ai pas les musiques sous la main mais si ça vous intéresse, écrivez-moi
Tags : goder, afton, bonsoir, noel, chanson, suède, nyckelharpa, väsen, guitare, violon, eric limet
-
Commentaires